ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 1,770회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 245페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
7235	거제 야호~	USDT티비	1468	07-26
7234	공용전기는 다같이 쓰는거잔아!!! 댓글16	USDT티비	1983	07-26
7233	"VIP 1인실, 프로포폴 맞고 잠든 사이에"…악마의 탈을 쓴 강남 의사들	USDT티비	1480	07-26
7232	USDT티비에 소설 홍보한 개붕이 근황 댓글1	USDT티비	1442	07-26
7231	[네이버페이] 2026-07-26 클릭 3원, 라이브예고 1원 댓글1	USDT티비	1471	07-26
7230	80년대생부터는 이해하기 힘든 말들	USDT티비	1458	07-26
7229	KIET 산업 연구원의 탄생배경 댓글1	USDT티비	1434	07-26
7228	비뇨기과 직원은 죽어도 안하는짓 5가지	fiveou	1466	07-26
7227	12호 태풍 노을	USDT티비	1400	07-26
7226	PD의 국뽕 요구에 질린 외국인들	fiveou	1489	07-26
7225	펨코에서 호날두 까이는 게 씹억까인 이유	트로피	1393	07-26
7224	해외에서 댓글 3600개 달린 축구 논쟁 ㄷㄷㄷㄷㄷ	트로피	1397	07-26
7223	USDT티비 간 무료생수 나눔 문제 해결방법 댓글8	USDT티비	1602	07-26
7222	AI, 이제 너는 내 전여친이야 댓글2	fiveou	1457	07-26
7221	AI에 헤어진 전 여친 인격 복제 시키기	fiveou	1408	07-26