ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 2,548회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 391페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
7265	군필들이 유난히 싫어한다는 군대 변화 댓글7	USDT티비	2250	07-26
7264	태어난지 15분 된 새끼양 .jpg 댓글4	USDT티비	2240	07-26
7263	리센느 공용태블릿 액정 상태.jpg	USDT티비	2142	07-26
7262	남자성욕이 궁금해서 남성호르몬주사 맞아본 여의사 ㄷㄷ 댓글5	USDT티비	2281	07-26
7261	30여년전 10만원이 넘었던 게임	USDT티비	2128	07-26
7260	3500원 아끼려고 개찰구 개박살낸 승객 댓글7	USDT티비	2277	07-26
7259	MCU)"닥터 둠은 빌드업이 너무 없다시피하지 않냐???" 댓글4	USDT티비	2223	07-26
7258	개와 몸을 교체하는 능력을 가지면 댓글1	fiveou	2142	07-26
7257	대구 다음주 날씨 근황 ㄷㄷㄷ 댓글7	USDT티비	2367	07-26
7256	베이비시터 월급 대략 얼마쯤임?.JPG 댓글10	USDT티비	2428	07-26
7255	수제 선풍기(feat. 당근) 댓글1	fiveou	2125	07-26
7254	트럼프가 앵무새인 이유 알려준다 댓글3	USDT티비	2174	07-26
7253	경마장 가면 발견할수있다는 사람들 댓글1	USDT티비	2180	07-26
7252	고문받을때 하면 안되는말 댓글3	fiveou	2283	07-26
7251	마블 캐릭터 순위 댓글1	fiveou	2204	07-26