시간이 흘러 결승전이 끝난 지금, 많은 생각을 해본 끝에 여러분 모두에게 말씀드리고 싶습니다.

저는 이제 국가대표팀에서 물러나기로 했습니다.

정말 마음이 아프고 가슴이 미어지는 결정이었지만, 이제는 그럴 때가 되었다는 것을 이해하고 있습니다.

여러분께 맹세컨대, 저는 항상 모든 것을 쏟아부었습니다.

최근 몇 년 동안 우리가 모든 것을 이루었던 순간들뿐만 아니라, 그 이전부터도 늘 그랬습니다.

저는 항상 이 유니폼을 위해 싸웠고, 제가 가진 모든 것을 바쳤습니다.

여러분에게 기쁨을 드리고, 축구를 통해 여러분이 아르헨티나인이라는 사실에 자부심을 느낄 수 있도록 만들기 위해서였습니다.

이제 얼마 남지 않았고, 하나둘씩 우리의 여정이 막을 내리고 있습니다.

그리고 이번 결정은 저에게 정말 너무나도 아픈 일입니다.

저는 국가대표팀에 있는 것을 사랑했고, 사랑했고, 앞으로도 영원히 사랑할 것입니다.

저는 이제 제 안에 남아 있는 것을 모두 쏟아냈습니다.

그리고 뒤에서는 국가대표팀에서 뛸 자격이 있는 정말 훌륭한 젊은 선수들이 올라오고 있습니다.

지난 20년 동안 보내주신 모든 사랑과 응원에 감사드립니다.

여러분의 목소리를 경기장 안에서 들을 수 없게 되는 것이 정말 많이 그리울 겁니다.

이제부터는 여러분 중 한 명이 되어, 밖에서 언제나 여러분을 응원하고 지켜보겠습니다.

좋을 때나 힘들 때나, 지금까지보다 훨씬 더 많이요.

항상 제 곁에 있어준 가족들에게도 감사드립니다.

이토록 아름답지만 동시에 너무나도 힘든 여정을 함께해줘서 고맙습니다.

제가 함께할 수 있었던 모든 감독님들, 동료들, 그리고 관계자분들께도 감사드립니다.

여러분과 함께하며 수많은 잊을 수 없는 추억과 순간들을 간직하고 떠납니다.

여러분과 함께 꿈같은 순간들을 만들어낼 수 있었다는 것은 정말 미친 듯이 행복한 일이었습니다.

여러분을 사랑합니다!

신이 저를 아르헨티나인으로 태어나게 해주신 것에 감사드립니다.

Vamos Argentina!

가자, 아르헨티나!